Пресс-релиз

С 9 по 11 апреля 2010 года в Праге Союзом русскоязычных писателей в Чешской Республике был проведён Третий международный литературный фестиваль «Европа 2010».

Основная тема Фестиваля – 65-лет со дня окончания Второй мировой войны. Проведению Фестиваля предшествовал Конкурс произведений по военной тематике. Конкурс проходил в двух номинациях: ПРОЗА и ПОЭЗИЯ. Конкурсной комиссией была редакция всероссийского журнала СМЕНА, возглавляемая главным редактором Михаилом Григорьевичем Кизиловым. В номинации ПРОЗА было рассмотрено 16 авторов, в номинации ПОЭЗИЯ – 72 автора. (Результаты Конкурса в конце пресс-релиза).

Военная тема нашла отклик у литераторов многих стран, прибывших на фестиваль или приславших свои произведения на Конкурс.

Был зарегистрирован 51 участник Фестиваля из 8 стран: России, Германии, Беларуси, Молдовы, Украины, Чехии, Испании, Соединённых Штатов Америки.

В этом году, в отличие от двух предыдущих, Фестиваль не получил финансовой поддержки от фонда «Русский мир», и значительная часть мероприятий проводилась на средства его участников. Такой поступок литераторов заслуживает особого уважения.

Существенную помощь в организации и проведении Фестиваля оказали Посольство РФ в Чехии, Российский центр науки и культуры, где проходило большинство фестивальных мероприятий, а также Ханты-Мансийский банк.

Во вступительном слове на открытии Фестиваля Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Чешской Республике Алексей Леонидович Федотов отметил реальный вклад Союза русскоязычных писателей в ЧР в освещение военной тематики и празднование 65-летия Победы: создание документального фильма «Я помню» и издание книги Вацлава Ланды «Освобождение Чехословакии».

Не менее важной, по мнению посла РФ, является проводимая Союзом работа по укреплению сотрудничества и взаимопонимания с чешскими литераторами.

После исполнения Гимна Фестиваля президент Союза русскоязычных писателей в ЧР, зампредседателя оргкомитета Сергей Владимирович Левицкий открыл Третий международный литературный Фестиваль.

В своём слове С.В.Левицкий отметил, что никакие международные договоры ни в военной, ни в экономической сфере не будут эффективно работать без взаимного доверия между народами.

Фестиваль, вся деятельность Союза русскоязычных писателей в Чехии, издаваемый Союзом литературный журнал ПРАЖСКИЙ ГРАФОМАН объективно служат этой цели. Именно так - через знание истории, традиций и творчества друг друга - реально происходит укрепление взаимопонимания и дружбы между чешским и русским народами.

Союзом издано 25 номеров журнала, в которых опубликовалось более 100 авторов.

Далее С. В. Левицкий отметил, что в этом году среди участников - значительное число чешских литераторов и представителей общественности. Особо он поблагодарил делегацию Союза чешских писателей, возглавляемую господином Карелом Сысом. Между двумя Союзами установились хорошие дружеские отношения. Русских авторов начали печатать в переводе на чешский в газете OBRYS kmen, выходящей тиражом 30 тыс. экземпляров, а Союз русскоязычных писателей готовит к публикации произведения чешских авторов.

Выступивший затем господин Карел Сыс поздравил участников Фестиваля с началом работы и выразил удовлетворение развитием сотрудничества между двумя писательскими Союзами.

Далее были зачитаны приветствия Фестивалю: от Председателя президиума Международного совета российских соотечественников графа П.П.Шереметьева, руководителя Россотрудничества Ф.М. Мухаметшина и руководителей других организаций.

Для участников, гостей Фестиваля и общественности в зрительном зале РЦНК был показан 16-минутный документальный фильм «Я помню», снятый Cоюзом русскоязычных писателей в ЧР к 65-летию празднования Победы.

Фильм рассказывает о трагической судьбе детей-узников транзитного лагеря-гетто Терезин, расположенного в 65 километрах от Праги. Во время Второй мировой войны 115 мальчишек, заключенных в блоке L-417, под руководством добровольцев-преподавателей тайно изучали философию, религию, социологию и - русский язык и литературу. Эти сведения сохранил рукописный журнал «Ведем», который выпускали ребята. На страницах этого журнала «публиковались» как стихотворения самих детей, так и произведения Пушкина, Лермонтова, Фета, Чехова в переводе на чешский язык профессора Айзингера.

После обсуждения фильма прошла презентация книги Вацлава Ланды «Освобождение Чехословакии». Книга издана Союзом русскоязычных писателей в ЧР.

В литературных чтениях приняли участие 22 человека.

Во время вечерних слушаний перед участниками выступил председатель оргкомитета фестиваля, главный редактор «Литературной газеты» Юрий Михайлович Поляков. Он рассказал о планах газеты по регулярному выпуску приложения, специально посвящённому творчеству зарубежных русскоязычных писателей. Затем писатель ответил на многочисленные вопросы присутствующих.

В завершение состоялась церемония награждения победителей литературного Конкурса Фестиваля.

11 апреля, в Международный день освобождения узников фашистских лагерей, участники Фестиваля совершили экскурсию в концентрационный лагерь Терезин.

Каждый участник поездки посчитал правильным купить цветы и возложить их к памятнику русскому солдату-освободителю в Терезине.

Оргкомитет

 

Победители конкурса Третьего пражского международного литературного фестиваля «Европа 2010».

Номинация ПРОЗА

1 место - Геннадий Лагутин, Россия
2 место - Антонина Шнайдер-Стремякова, Германия
3 место - Владимир Эёснер, Германия

Номинация ПОЭЗИЯ

1 место - Михаил Богуславский, США
2 место - Сергей Полежаев, Россия
3 место - Любовь Старшинова, Россия

Специальные Дипломы Фестиваля

Вацлав Ланда, Чехия. За книгу ОСВОБОЖДЕНИЕ ЧЕХОСЛОВАКИИ.

За стихи о Великой Отечественной войне

Силецкая Ирина, Россия
Марк Блюменталь, Чехия
Мария Королёва, Австрия
Александр Ревин, Россия
Наталия Малаховская, Австрия
Ольга Ершова, Украина

За рассказы о Великой Отечественной войне

Александр Шепель, Украина